|
|
| Handelingen |
Vertaling door Amstelpreekteam voor 1e na Epifanie, 2013-2014 (A-jaar) |
| Handelingen 1,1-11 |
Vertaling door Jan Geursen voor Hemelvaart, 2016-2017 (A-jaar) |
| Handelingen 1,1-12 |
Vertaling door Barend Drewes voor Hemelvaart, 2006-2007 (C-jaar) |
| Handelingen 1,1-14 |
Vertaling door Frans Wiersma voor Hemelvaart, 2011-2012 (B-jaar) |
| |
Vertaling door Nico Riemersma voor Hemelvaart, 2023-2024 (B-jaar) |
| Handelingen 1,1-8 |
Vertaling door Harry Pals voor 1e van Pasen, 2006-2007 (C-jaar) |
| Handelingen 1,15-26 |
Vertaling door Peter Crom voor 7e van Pasen, 2023-2024 (B-jaar) |
| Handelingen 2,22-32 |
Vertaling door Harry Pals voor Goede Vrijdag, 2012-2013 (C-jaar) |
| Handelingen 2,1-24 |
Vertaling door Leen de Ronde voor Pinksteren, 2007-2008 (A-jaar) |
| Handelingen 2,1-13 |
Vertaling door Harry Pals voor Pinksteren, 2014-2015 (B-jaar) |
| Handelingen 2,1-24 |
Vertaling door Machteld van Woerden voor Pinksteren, 2008-2009 (B-jaar) |
| |
Vertaling door Jaap Goorhuis voor Pinksteren, 2010-2011 (A-jaar) |
| |
Vertaling door Willemien Roobol voor Pinksteren, 2023-2024 (B-jaar) |
| Handelingen 2,1-13 |
Vertaling door Klaas Eldering voor Pinksteren, 2006-2007 (C-jaar) |
| Handelingen 3,17-26 |
Vertaling door Klaas Eldering voor 3e van Pasen, 2011-2012 (B-jaar) |
| Handelingen 4,8-12 |
Vertaling door Klaas Eldering voor Nieuwjaar, 2022-2023 (A-jaar) |
| Handelingen 4,32-37 |
Vertaling door Roelof Langman voor Trinitatis, 2023-2024 (B-jaar) |
| Handelingen 4,5-12 |
Vertaling door Leen de Ronde voor Nieuwjaar, 2010-2011 (A-jaar) |
| Handelingen 4,8-12 |
Vertaling door Kees Meijer voor 8e Kerstdag, 2014-2015 (B-jaar) |
| Handelingen 5,12-20 |
Vertaling door Harry Pals voor 2e van Pasen, 2006-2007 (C-jaar) |
| Handelingen 5,12-26 |
Vertaling door Harry Pals voor 4e van Pasen, 2011-2012 (B-jaar) |
| Handelingen 5,1-11 |
Vertaling door Peter Crom voor 1e na Trinitatis, 2023-2024 (B-jaar) |
| Handelingen 6,1-15 |
Vertaling door Jaap Goorhuis voor 5e van Pasen, 2011-2012 (B-jaar) |
| Handelingen 6,1-7 |
Vertaling door Adriaan Soeting voor 3e van Pasen, 2006-2007 (C-jaar) |
| |
Vertaling door Adriaan Soeting voor 3e van Pasen, 2006-2007 (C-jaar) |
| Handelingen 6,8-15 |
Vertaling door Harry Pals voor Stefanus, 2010-2011 (A-jaar) |
| Handelingen 7,1-2 |
Vertaling door Harry Pals voor Stefanus, 2010-2011 (A-jaar) |
| Handelingen 7,51-60 |
Vertaling door Harry Pals voor Stefanus, 2010-2011 (A-jaar) |
| Handelingen 10,34-48 |
Vertaling door Gerda van Deelen voor Pasen, 2011-2012 (B-jaar) |
| |
Vertaling door Gerda van Deelen voor Pasen, 2011-2012 (B-jaar) |
| Handelingen 11,1-18 |
Vertaling door Machteld van Woerden voor 6e van Pasen, 2011-2012 (B-jaar) |
| Handelingen 11,19-26 |
Vertaling door Roelof Langman voor 2e van de zomer, 2023-2024 (B-jaar) |
| Handelingen 11,19-30 |
Vertaling door Frans Wiersma voor 5e van Pasen, 2006-2007 (C-jaar) |
| Handelingen 13,16-33 |
Vertaling door Gerda van Deelen voor Pasen, 2012-2013 (C-jaar) |
| Handelingen 20,13-38 |
Vertaling door Leen de Ronde voor 7e van Pasen, 2006-2007 (C-jaar) |
| |
Vertaling door Leen de Ronde |
|
|