|
|
Jona 1-2 |
Vertaling door SHA voor 13e van de zomer, 2022-2023 (A-jaar) |
Jona 2 |
Vertaling door Karel Deurloo voor 1e na Epifanie, 2008-2009 (B-jaar) |
Jona 2,1-10 |
Vertaling door Karel Deurloo voor 8e van de zomer, 2013-2014 (A-jaar) |
|
Vertaling door Karel Deurloo voor 8e van de zomer, 2013-2014 (A-jaar) |
Jona 2,2-11 |
Vertaling door Karel Deurloo voor 8e van de zomer, 2016-2017 (A-jaar) |
|
Vertaling door Karel Deurloo voor 8e van de zomer, 2019-2020 (A-jaar) |
|
Vertaling door Eep Talstra voor 8e van de zomer, 2022-2023 (A-jaar) |
Jona 3 |
Vertaling door Jan Geursen voor 2e van Epifanie, 2008-2009 (B-jaar) |
Jona 3,10 |
Vertaling door Jan Geursen voor 1e van de herfst, 2019-2020 (A-jaar) |
Jona 3,10-10 |
Vertaling door Jan Geursen voor 1e van de herfst, 2010-2011 (A-jaar) |
|
Vertaling door Jan Geursen voor 1e van de herfst, 2013-2014 (A-jaar) |
|
Vertaling door Jan Geursen voor 1e van de herfst, 2016-2017 (A-jaar) |
Jona 3,10-4,11 |
Vertaling door SHA voor 1e van de herfst, 2022-2023 (A-jaar) |
Jona 3,6-10 |
Vertaling door Jan Geursen voor 3e na Trinitatis, 2020-2021 (B-jaar) |
Jona 3-4 |
Vertaling van Jona 3,1-4,11 door SHA voor 1e van de herfst, 2022-2023 (A-jaar) |
Jona 4 |
Vertaling door Jan Geursen voor 3e van Epifanie, 2008-2009 (B-jaar) |
Jona 4,1-11 |
Vertaling door Jan Geursen voor 1e van de herfst, 2010-2011 (A-jaar) |
|
Vertaling door Jan Geursen voor 1e van de herfst, 2016-2017 (A-jaar) |
|
Vertaling door Jan Geursen voor 1e van de herfst, 2019-2020 (A-jaar) |
|
Vertaling door Jan Geursen voor 3e na Trinitatis, 2020-2021 (B-jaar) |
|
|