Niet zoals de vaderen!

Vertaling

7
Daarom, zoals de Geest – de heilige – zegt:
Heden, als je zijn stem hoort,
8
verhardt je harten dan niet, zoals in de verbittering1
ten dage van de beproeving in de woestijn,
9
waar je vaders mij hebben beproefd met hun uitdaging,
10
terwijl zij mijn werken zagen, veertig jaren lang!
Daarom ontstak ik in woede op dat soort
en zei ik:
Altijd dwalen zij met hun hart;
en zij – zij hebben mijn wegen niet willen kennen!
11
zodat ik gezworen heb in mijn boosheid:
als zij ooit nog binnengaan in mijn rust…!2
12
Zie toe3, broeders-en-zusters,
dat er nooit in iemand van jullie een slecht hart vol ongeloof zal zijn,
waarmee je afvalt van de levende God.
13
Maar roep elkaar dag aan dag op,
zolang dat ‘heden’ uitgeroepen wordt,
dat niemand van jullie zich verhardt in het bedrog van de zonde.
14
Want wij zijn deelgenoten van de Christus geworden –
als wij dan maar het beginsel van de standvastigheid vasthouden,
ongeschokt4 tot het einde.

Noten

  1. zo NB↩︎
  2. Ps. 95, 7-11↩︎
  3. zo NB↩︎
  4. zo WV↩︎
Scroll naar boven