Matteüs 10,16-33
- Vierdag: 21-6-2026, 1e van de zomer
- Boek: Matteüs
- Perikoop: Matteüs 10,16-33
- Vertaler: Jaap Goorhuis
Vertaling
16
Zie ik zend jullie als schapen midden onder wolven,
wees dan voorzichtig als de slangen en argeloos als de duiven.
17
Hoed je voor de mensen,
want ze zullen je uitleveren aan gerechtshoven
en in hun synagogen zullen ze jullie gijzelen.
18
En voor heersers en koningen zullen jullie gebracht worden
vanwege mij, om te getuigen voor hen en voor de volkeren.
19
Wanneer ze jullie uitleveren,
maak je geen zorg hoe of wat je zult zeggen,
want het zal jullie in dat uur gegeven worden wat je zult zeggen.
20
Want niet jullie zijn het die spreken,
maar de geest van jullie vader is het die in je spreekt.
21
Broer zal broer uitleveren ten dode,
en een vader een kind
en kinderen zullen opstaan tegen ouders
en hen doden.
22
En jullie zullen door iedereen gehaat zijn
vanwege mijn naam.
Wie volhardt tot het einde
zal bevrijd worden.
23
Wanneer ze jullie vervolgen in de ene stad,
vlucht naar de andere.
Werkelijk, ik zeg jullie:
je zult niet alle steden van Israël gehad hebben
voordat de mensenzoon komt.
24
De leerling staat niet boven de leraar,
noch de slaaf boven zijn heer.
25
Het volstaat voor de leerling dat hij wordt als zijn leraar
en de slaaf als zijn heer.
Wanneer zij de heer van het huis Beëlzebul noemen,
hoeveel temeer zijn huisgenoten!
26
Vreest hen niet, niets is verborgen
dat niet onthuld zal worden
en verstopt wat niet gekend zal worden.
27
Wat ik jullie in het donker zeg,
zeg dat in het licht
en verkondig van de daken
wat jullie in het oor horen.
28
En vreest niet degenen die het lichaam doden,
de geest doden kunnen zij niet.
Vreest veeleer wie ziel én lichaam te gronde kan richten
in Gehenna
29
Worden niet twee mussen voor een assarion verkocht?
Niet één van hen zal ter aarde vallen zonder jullie vader.
30
Ook de haren van jullie hoofd zijn alle geteld.
31
Vreest niet jullie gaan vele mussen te boven.
32
Ieder die mij belijden zal voor de mensen
die zal ook ik belijden voor mijn vader van de hemelen.
33
Maar wie mij loochent voor de mensen,
die zal ook ik loochenen voor mijn vader van de hemelen.