Lucas 1,39-45
- Vierdag: 22-12-2024, 4e van de Advent
- Boek: Lucas
- Perikoop: Lucas 1,39-45
- Vertaler: Klaas Holwerda
Inleiding
Een vertaling van de verzen 46a en 56 is toegevoegd voor wie een gezongen versie van het Magnificat (bijvoorbeeld Liedboek 157b,c,d,e) in de schriftlezing wil opnemen.
Vertaling
39
Opgestaan
trok Maria in die dagen het bergland in,
met spoed, naar een stad in Juda.
40
Ze kwam binnen in het huis van Zacharias
en ze begroette Elisabet.
41
Het gebeurde:
zodra Elisabet de groet van Maria hoorde,
sprong het kind op in haar schoot.
Elisabet werd vervuld van heilige geest
42
en riep uit met een luide kreet:
Gezegend jij onder de vrouwen!
Gezegend de vrucht van jouw schoot!
43
Vanwaar (gebeurt) mij dit
dat de moeder van mijn Heer naar mij toe komt?
44
Want zie, zodra het gebeurde:
de stem van jouw groet in mijn oren,
sprong het kind van vreugde op in mijn schoot.
45
Zalig zij die vertrouwde
dat tot vervulling zal komen
wat tot haar gesproken is vanwege de Heer.
46
Maria zei:
–
–
56
Maria bleef ongeveer drie maanden bij haar
en ze keerde terug naar haar huis.