Lucas 17,1-10
- Vierdag: 5-10-2025, 3e van de herfst
- Boek: Lucas
- Perikoop: Lucas 17,1-10
- Vertaler: Barbara de Groot
Vertaling
17, 1
Hij zei tegen zijn leerlingen:
‘Het is niet aannemelijk dat er geen struikelblokken komen,
maar wee hem, door wie ze komen.
2
Het is beter voor hem als er een molensteen om zijn nek gehangen wordt
en hij in de zee gegooid wordt,
dan dat hij één van deze kleinen laat struikelen.
3
Let goed op jezelf!
Wanneer je broer zondigt, berisp hem,
en wanneer hij zich bekeert, vergeef hem.
4
En wanneer hij zeven keer op een dag zou zondigen tegen jou,
en zeven keer zou terugkomen bij jou en zegt
‘Ik bekeer me’,
moet je hem vergeven.
5
De apostelen zeiden tegen de Heer:
‘Geef ons meer vertrouwen’
6
Maar de Heer zei:
‘Als jullie het vertrouwen als een mosterdzaadje hadden,
dan zouden jullie tegen deze moerbei(vijgen)boom zeggen:
‘Ruk je wortels uit en plant jezelf in de zee’
en dan zou hij jullie gehoorzamen.’
7
‘Wie van jullie, die een dienaar heeft die ploegt of de kudde weidt,
zal -als hij van het land komt- tegen hem zeggen:
‘Kom meteen aanliggen’?
8
‘Welnee, hij zal tegen hem zeggen:
‘Maak klaar wat ik kan eten, en omgord moet je mij bedienen,
tot ik gegeten en gedronken heb,
en daarna zul jij eten en zul jij drinken.’
9
Hij heeft toch geen dankbaarheid voor de dienaar omdat die heeft gedaan wat hem is opgedragen?’
10
‘Zo ook jullie,
wanneer jullie doen wat jullie is opgedragen, moeten jullie zeggen:
‘Wij zijn sjofele dienaren, wat we behoorden te doen hebben we gedaan.’