Numeri 11,24-29
- Vierdag: 29-9-2024, 2e van de herfst
- Boek: Numeri
- Perikoop: Numeri 11,24-29
- Vertaler: Marco Visser
Vertaling
24
Mozes kwam naar buiten
en sprak de woorden van Jhwh tot het volk.
Hij haalde zeventig man van de oudsten van het volk bijeen
en liet ze rondom de Tent gaan staan.
25
Jhwh daalde neer in de wolk,
hij sprak tot hem;
hij nam iets van de geest die op hem was af
en bracht dat op de zeventig man, de oudsten.
Het geschiedde:
toen de geest op hen rustte,
begonnen ze te profeteren —
maar ze gingen er niet mee door.
26
Twee mannen waren in het kamp achtergebleven,
de naam van de ene was Eldad,
de naam van de ander was Medad.
De geest rustte op hen.
Ze hoorden bij degenen die ingeschreven waren,
maar ze waren niet naar buiten naar de Tent gegaan.
Zij begonnen te profeteren in het legerkamp.
27
Een jongen rende naar Mozes en berichtte het hem,
hij zei:
Eldad en Medad zijn begonnen te profeteren in het kamp!
28
Jozua-bin-Nun, Mozes’ assistent sinds zijn jeugd,
reageerde en zei:
Mijn heer Mozes, houd ze tegen!
29
Mozes zei tegen hem:
Jij voor mij ijveren?
Ach, bestond heel het volk van Jhwh maar uit profeten,
ja, bracht Jhwh zijn geest maar over hen [allen]!