Filippenzen 3,7-14
- Vierdag: 7-4-2019, 5e van de 40 dagen
- Boek: Filippenzen
- Perikoop: Filippenzen 3,7-14
- Vertaler: Frans Wiersma
Vertaling
8
9
en in hem gevonden word
niet met mijn eigen gerechtigheid, uit een wet,
maar met die door het geloof in9 Christus,:
de gerechtheid uit God vanwege het geloof.
10
11
om mogelijk de opstanding uit de doden te bereiken13 .
12
13
Noten
- kerdos – winst, voordeel, nut↩︎
- hègeomai – leiden, aanvoeren, menen, geloven, achten↩︎
- zèmia – schade, nadeel, verlies↩︎
- menounge – zeker, in tegendeel; NB sterker nog↩︎
- uperecho – uitsteken, opkomen, te boven gaan, overtreffen↩︎
- zèmioo↩︎
- skubalon – < kusi balein - de honden toewerpen > alles wat weggegooid wordt, afval, mest, uitwerpselen, vuilnis↩︎
- kerdaino↩︎
- van?↩︎
- koinonia↩︎
- pathèma↩︎
- summorfizomai↩︎
- katantao – (aan)komen, bereiken↩︎
- lambano↩︎
- teleioo↩︎
- diookoo↩︎
- epilanthanomai – vergeten,m zich niet bekommeren, verzuimen, niet aan denken↩︎
- epekteinomai – spannen, zich uitstrekken naar, jagen naar↩︎
- diookoo – voortdrijven, achtervolgen, nagen, streven / nalopen↩︎
- skopos↩︎
- brabeion – kampprijs, heersersstaf↩︎
- klèsis↩︎