Matteüs 28,1-10
- Vierdag: 23-4-2011, Paasnacht
- Boek: Matteüs
- Perikoop: Matteüs 28,1-10
- Vertaler: Jaap Goorhuis
Vertaling
1
Laat op de sabbat,
in het aanlichten van de eerste dag van de week,
kwamen Maria Magdalena en de andere Maria om het graf te aanschouwen.
2
En zie, een grote beving geschiedde!
Want een bode van de Heer daalde af uit de hemel,
kwam naderbij, rolde de steen van de ingang weg
en ging er bovenop zitten.
3
Zijn uiterlijk als een bliksem, zijn kleed wit als sneeuw.
4
De bewakers beefden van angst voor hem en werden als doden.
5
Ten antwoord zei de bode tot de vrouwen:
Ú behoeft geen angst te hebben,
want ik weet dat u Jezus zoekt, de gekruisigde.
6
Hij is hier niet, want hij is opgewekt, zoals hij gezegd heeft.
Kom, zie de plaats waar hij gelegen heeft.
7
Ga vlug op weg en zeg tegen zijn leerlingen
dat hij is opgewekt uit de doden.
Zie, hij gaat u voor naar Galilea,
daar zult u hem zien.
Zie ik heb het u gezegd.
8
En uit gingen zij, snel, bij de gedenkplaats vandaan,
met angst én grote vreugde.
Zij renden om het zijn leerlingen te berichten.
9
En zie, Jezus kwam hun tegemoet en zei:
Verheugt u!
Zij kwamen naderbij, grepen zijn voeten vast
en knielden voor hem neer.
10
Dan zegt Jezus tegen hen: hebt geen angst,
gaat heen, bericht mijn broeders dat zij weg gaan naar Galilea.
Daar zullen zij mij zien.