1 Petrus 2,19-25

Vierdag: 15-5-2011, 4e van Pasen
Boek: 1 Petrus
Perikoop: 1 Petrus 2,19-25
Vertaler: Frans Wiersma

Vertaling

19

Dat is immers genade,

wanneer iemand

met God in gedachten

ten onrechte leed verduurt.

20

Wat immers is de roem

wanneer jullie

terwijl jullie zondigen en slaag krijgen,

volharden?

Maar terwijl jullie goed doen en lijden,

volharden –

dat is genade bij God.

21

Daartoe immers zijn jullie geroepen,

omdat ook Christus heeft geleden,

voor jullie,

jullie een voorbeeld nalatend,

opdat jullie in zijn voetstappen zouden volgen.

22

Hij heeft ‘geen zonde begaan

noch werd in zijn mond

bedrog gevonden’¹

hij die uitgescholden, niet terug schold,

23

lijdend, niet dreigde

maar het overleverde aan hem

die rechtvaardig oordeelt.

24

Hij die zelf ‘onze zonden heeft opgenomen’²

in zijn lichaam,

op het hout,

opdat wij, van de zonden afgestorven³,

voor de rechtvaardigheid zullen leven;

‘door zijn wond

zijn jullie genezen’⁴

25

Jullie waren immers

als ‘dwalende schapen’⁵

maar jullie zijn nu omgekeerd

naar de herder en opziener

van jullie zielen.

Noten

Jes. 53,9↩︎
Jes. 53,4↩︎
hapax↩︎
Jes. 53,5↩︎
Jes.53,6 cf. Ez34:2↩︎