de schat van je hart
- Vierdag: 17-2-2010, Aswoensdag
- Boek: Matteüs
- Perikoop: Matteüs 6,16-21
- Vertaler: Leen de Ronde
Vertaling
16
Wanneer jullie vasten,
word dan niet als zij die somberheid veinzen,
Want zij maken hun gezicht ontoonbaar
om zo de mensen te tonen,
dat zij aan het vasten zijn.
Amen, ik zeg jullie:
zij hebben hun loon al binnen.
17
Maar wanneer je vast:
zalf je hoofd, was je gezicht,
18
om je tijdens het vasten
niet aan ménsen te vertonen,
maar aan je Vader,
die in het verborgene is.
En je Vader,
die in het verborgene ziet,
zal je ervoor teruggeven.
19
Verzamel je geen schatten op de aarde,
waar mot en verval ze ontoonbaar maken,
en waar dieven inbreken en stelen.
20
Maar verzamel je schatten in de hemel,
waar noch mot noch verval,
ze ontoonbaar maken,
waar geen dieven inbreken of stelen.
21
Want waar je schat is,
daar zal ook je hart zijn.