Vertalingen uit bijbelboek Deuteronomium

 
Deuteronomium 4,1-2 Vertaling door Kees van Duin voor 12e van de zomer, 2008-2009 (B-jaar)
Deuteronomium 4,1-20 Vertaling door Judith Eilander voor 12e van de zomer, 2014-2015 (B-jaar)
  Vertaling door Kees van Duin voor 12e van de zomer, 2020-2021 (B-jaar)
  Vertaling door Kees van Duin voor 12e van de zomer, 2017-2018 (B-jaar)
Deuteronomium 4,32-40 Vertaling door Jopie Siebert-Hommes voor 5e van Pasen, 2020-2021 (B-jaar)
Deuteronomium 5,6-21 Vertaling door Wout van der Spek voor 1e van de 40 dagen, 2006-2007 (C-jaar)
  Vertaling door Wout van der Spek voor 1e van de 40 dagen, 2006-2007 (C-jaar)
  Vertaling door Wout van der Spek voor 1e van de 40 dagen, 2009-2010 (C-jaar)
  Vertaling door Wout van der Spek voor 1e van de 40 dagen, 2015-2016 (C-jaar)
  Vertaling door Wout van der Spek voor 1e van de 40 dagen, 2018-2019 (C-jaar)
  Vertaling door Wout van der Spek voor 1e van de 40 dagen, 2021-2022 (C-jaar)
Deuteronomium 6,1-9 Vertaling door Piet van Midden voor 6e van de herfst, 2010-2011 (A-jaar)
  Vertaling door Piet van Midden voor 5e van Pasen, 2012-2013 (C-jaar)
  Vertaling door Piet van Midden voor 6e van de herfst, 2013-2014 (A-jaar)
  Vertaling door Piet van Midden voor 6e van de herfst, 2016-2017 (A-jaar)
  Vertaling door Piet van Midden voor 5e van Pasen, 2018-2019 (C-jaar)
  Vertaling door Piet van Midden voor 6e van de herfst, 2019-2020 (A-jaar)
  Vertaling door Piet van Midden voor 5e van Pasen, 2021-2022 (C-jaar)
  Vertaling door Wout van der Spek voor 6e van de herfst, 2022-2023 (A-jaar)
Deuteronomium 6,17-25 Vertaling door Evert van den Berg voor Trinitatis, 2020-2021 (B-jaar)
Deuteronomium 6,20-25 Vertaling door Evert van den Berg voor 5e van Pasen, 2007-2008 (A-jaar)
  Vertaling door Evert van den Berg voor 5e van Pasen, 2010-2011 (A-jaar)
  Vertaling door Evert van den Berg voor 5e van Pasen, 2013-2014 (A-jaar)
  Vertaling door Evert van den Berg voor 5e van Pasen, 2016-2017 (A-jaar)
  Vertaling door Evert van den Berg voor 5e van Pasen, 2019-2020 (A-jaar)
  Vertaling door Nico Riemersma voor 5e van Pasen, 2022-2023 (A-jaar)
Deuteronomium 8,1-6 Vertaling door Wout van der Spek voor 6e van de zomer, 2020-2021 (B-jaar)
  Vertaling door Wout van der Spek
Deuteronomium 10,12-21 Vertaling door Joep Dubbink voor 7e van de zomer, 2008-2009 (B-jaar)
  Vertaling door Joep Dubbink voor 7e van de zomer, 2014-2015 (B-jaar)
  Vertaling door Joep Dubbink voor 7e van de zomer, 2020-2021 (B-jaar)
  Vertaling door Joep Dubbink voor 7e van de zomer, 2017-2018 (B-jaar)
  Vertaling door Joep Dubbink voor 7e van de zomer, 2011-2012 (B-jaar)
Deuteronomium 11,18-28 Vertaling door Jopie Siebert-Hommes voor 2e na Trinitatis, 2007-2008 (A-jaar)
Deuteronomium 13,1-6 Vertaling door Piet van Midden voor 1e van de herfst, 2005-2006 (B-jaar)
  Vertaling door Piet van Midden voor 1e van de herfst, 2008-2009 (B-jaar)
Deuteronomium 13,1-5 Vertaling door Piet van Midden voor 1e van de herfst, 2017-2018 (B-jaar)
Deuteronomium 13,1-6 Vertaling door Piet van Midden voor 1e van de herfst, 2011-2012 (B-jaar)
Deuteronomium 13,2-6 Vertaling door Piet van Midden voor 1e van de herfst, 2014-2015 (B-jaar)
Deuteronomium 15,1-11 Vertaling door Piet van Midden voor 4e van de herfst, 2008-2009 (B-jaar)
  Vertaling door Piet van Midden voor 4e van de herfst, 2011-2012 (B-jaar)
  Vertaling door Piet van Midden voor 4e van de herfst, 2014-2015 (B-jaar)
  Vertaling door Piet van Midden voor 4e van de herfst, 2020-2021 (B-jaar)
  Vertaling door Piet van Midden voor 4e van de herfst, 2017-2018 (B-jaar)
Deuteronomium 18,15-20 Vertaling door Willem Pel voor 28 januari 2024, B 4e na Epifanie (B-jaar)
  Vertaling door Joep Dubbink voor 4e na Epifanie, 2017-2018 (B-jaar)
  Vertaling door Joep Dubbink voor 4e van Epifanie, 2011-2012 (B-jaar)
  Vertaling door Joep Dubbink voor 4e na Epifanie, 2014-2015 (B-jaar)
  Vertaling door Joep Dubbink voor 4e na Epifanie, 2020-2021 (B-jaar)
Deuteronomium 24,17-22 Vertaling door Johannes Willem Mazurel voor 11e van de zomer, 2018-2019 (C-jaar)
  Vertaling door Willemien Roobol voor 11e van de zomer, 2021-2022 (C-jaar)
Deuteronomium 24,14-15 Vertaling door Evert van den Berg voor Dankdag, 2010-2011 (A-jaar)
  Vertaling door Evert van den Berg voor Dankdag, 2013-2014 (A-jaar)
Deuteronomium 24,14-16 Vertaling door Joep Dubbink voor Dankdag, 2019-2020 (A-jaar)
Deuteronomium 24,17-22 Vertaling door Johannes Willem Mazurel voor 11e van de zomer, 2006-2007 (C-jaar)
  Vertaling door Johannes Willem Mazurel voor Dankdag, 2007-2008 (A-jaar)
  Vertaling door Johannes Willem Mazurel voor 11e van de zomer, 2009-2010 (C-jaar)
  Vertaling door Johannes Willem Mazurel voor 11e van de zomer, 2012-2013 (C-jaar)
Deuteronomium 30,15-20 Vertaling door Jopie Siebert-Hommes voor 12e van de zomer, 2006-2007 (C-jaar)
  Vertaling door Jopie Siebert-Hommes voor 12e van de zomer, 2009-2010 (C-jaar)
  Vertaling door Jopie Siebert-Hommes voor 6e na Epifanie, 2010-2011 (A-jaar)
  Vertaling door Jopie Siebert-Hommes voor 12e van de zomer, 2018-2019 (C-jaar)
  Vertaling door Jopie Siebert-Hommes voor 6e na Epifanie, 2019-2020 (A-jaar)
  Vertaling door Nico Riemersma voor 6e na Epifanie, 2022-2023 (A-jaar)
Deuteronomium 30,9-14 Vertaling door Jopie Siebert-Hommes voor 4e van de zomer, 2006-2007 (C-jaar)
  Vertaling door Jopie Siebert-Hommes voor 4e van de zomer, 2009-2010 (C-jaar)
  Vertaling door Jopie Siebert-Hommes voor 4e van de zomer, 2012-2013 (C-jaar)
  Vertaling door Jopie Siebert-Hommes voor 4e van de zomer, 2015-2016 (C-jaar)
  Vertaling door Jopie Siebert-Hommes voor 4e van de zomer, 2018-2019 (C-jaar)
  Vertaling door Pieter Lugtigheid voor 4e van de zomer, 2021-2022 (C-jaar)
 
Scroll naar boven