Jesaja 40,1-11

17/11/2023

Vertaling van Jesaja 40,1-11 door Nico Riemersma voor 2e van de Advent, 2023-2024 (B-jaar)

09/01/2022

Vertaling van Jesaja 40,1-11 door Karel Deurloo voor 1e na Epifanie, 2021-2022 (C-jaar)

Troost, troost mijn volk

06/12/2020

Vertaling van Jesaja 40,1-11 door Karel Deurloo voor 2e van de Advent, 2020-2021 (B-jaar)

10/12/2017

Vertaling van Jesaja 40,1-11 door Karel Deurloo voor 2e van de Advent, 2017-2018 (B-jaar)

10/01/2016

Vertaling van Jesaja 40,1-11 door Karel Deurloo voor 1e na Epifanie, 2015-2016 (C-jaar)

07/12/2014

Vertaling van Jesaja 40,1-11 door Karel Deurloo voor 2e van de Advent, 2014-2015 (B-jaar)

13/01/2013

Vertaling van Jesaja 40,1-11 door Karel Deurloo voor 1e na Epifanie, 2012-2013 (C-jaar)

04/12/2011

Vertaling van Jesaja 40,1-11 door Karel Deurloo voor 2e van de Advent, 2011-2012 (B-jaar)

10/01/2010

Vertaling van Jesaja 40,1-11 door Karel Deurloo voor 1e na Epifanie, 2009-2010 (C-jaar)

07/12/2008

Vertaling van Jesaja 40,1-11 door Karel Deurloo voor 2e van de Advent, 2008-2009 (B-jaar)